Ramón de Arana, “Pizzicato” (1858-1936), y el regeneracionismo musical en Galicia

El periodista, folclorista y profesor ferrolano Ramón de Arana y Pérez (1858-1936) que firmaba sus trabajos como Pizzicato, es uno de los cronistas musicales más importantes de la prensa gallega en las décadas finales del XIX y primeras del XX. Más de 150 trabajos en periódicos y revistas, de ámbito regional, nacional y en el de la emigración a América, así lo avalan, tratando siempre temas de la mayor actualidad. Las temáticas de sus trabajos son variadas, dejando ver sus empeños por llevar adelante en Galicia una empresa regeneracionista similar a la iniciada por Barbieri y Pedrell en la música nacional. Entre todos destacan columnas sobre el acontecer musical y escénico ferrolano, con documentadas críticas, los dedicados a los certámenes musicales celebrados entonces en la región, los que se ocupan de la figura del compositor lucense Juan Montes o los dedicados al folclore y a la organografía propia de Galicia.O xornalista, folclorista e profesor ferrolán Ramón de Arana y Pérez (1858-1936), que asinaba os seus traballos como Pizzicato, é un dos cronistas musicais máis importantes da prensa galega nas décadas finais do XIX e primeiras do XX. Máis de 150 traballos en xornais e revistas, de ámbito rexional, nacional e no da emigración a América, así o avalan, tratando sempre temas da maior actualidade. As temáticas dos seus traballos son variadas, deixando ver os seus empeños por levar adiante en Galicia unha empresa rexeneracionista similar á iniciada por Barbieri e Pedrell na música nacional. Entre todos destacan columnas sobre o acontecer musical e escénico ferrolán, con documentadas críticas, os dedicados aos certames musicais que tiveron lugar entón na rexión, os que se ocupan da figura do compositor lucense Juan Montes ou os dedicados ao folclore e á organografía propia de GaliciaThe Galician journalist, folklorist, and professor Ramón de Arana y Pérez (1858-1936), who signed his works as Pissicato, is one of the most outstanding musical commentators in the Galician press at the end of the XIX century and beginning of the XX. More than 150 articles attest to this in regional, national and even American newspapers and magazines, always focusing on relevant issues of the time. The subject-matter of his articles are always varied, making it clear that he is determined to champion the regenerational cause in Galicia similar to the one undertaken by Barbieri y Pedrell on the national scene. Among his most outstanding columns are those concerning the musical and stage arena in Ferrol: his documented reviews, coverage of musical competitions taking place in the region, those covering the figure of the Lugo composer Juan Montes or those dedicated to folklore and to the typical musical organography of GaliciaInvestigación realizada en el marco del I+D+i: Fondos documentales de música en los archivos civiles de Galicia (1875-1951): Ciudades del Eje Atlántico (REF: HAR2015-64024-R), proyecto financiado por el MINECO mediante una ayuda con Fondos FEDER de la Unión Europe